Qué significa
Se usa cuando alguien está colgado, flasheando cualquiera o diciendo pavadas sin sentido y de repente vuelve a la realidad. Es como decirle que deje de delirar y se ubique un toque. Muy típico para bajar a tierra al amigo que se arma películas imposibles. Y hay que admitir que a veces todos necesitamos dejar de patinar un rato.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de patinar con que vas a ser streamer famoso si ni internet tenés en tu casa, mejor ponete a laburar que el alquiler no se paga solo."
"Amigo, llevás media hora dándole vueltas a que te vas a casar con la mina que te cruzaste en el bondi... pará la mano y dejá de patinar, que la reality está acá, no en tu cabeza."
"Entre el porro y las ganas de ser músico te estás yendo al pasto, flaco. Dejá de patinar con el disco de oro y componé algo que suene más o menos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.