Qué significa
En Morelos y por ahí en México, cuateque es una forma muy de barrio para decir fiesta, pachanga o reunión con los cuates. Puede ser desde una carnita asada tranqui hasta un fiestón con música a todo volumen. Suena relajado y amistoso, como plan improvisado que acaba poniéndose bueno.
Ejemplos de uso
"Qué onda, ¿sí te jalas al cuateque en casa de Paco el sábado? Va a haber chelas, botanita y hasta el vecino ya dijo que lleva la bocina."
"El sábado hay cuateque en la azotea de mi primo, nomás caigan con lo que quieran pistear y un bolillo pa'l susto"
"Ese cuateque se puso tan bueno que hasta los vecinos de la otra cuadra terminaron jalados bailando cumbia en el patio"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz