Qué significa
Se dice para bajarle dos rayitas a alguien: que no se estrese, que no se emberraque y que se tome las cosas con calma. Es como decir tranqui, respire y siga, que no todo es una carrera. Muy de parche en Caldas, con vibra de cafecito y charla lenta. Y sí, funciona mejor que cualquier sermón.
Ejemplos de uso
"Parcero, cógela suave, que el parcial es pasado mañana. Venga, nos tomamos una pola y dejamos de darle tanta vuelta, que así no rinde ni el café."
"Mona, cógela suave, que ese man no vale el estrés. Mejor nos echamos un champú y vemos el atardecer desde la ventana, que la vida es bonita cuando uno la agarra sin afán."
"Profe, relájese, cójala suave, que estos pelaos no vinieron fue a escuchar un regaño, vinieron a aprender cantando. Écheles la lección como quien cuenta un cuento al oído."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz