Qué significa
En Nayarit se usa para decirle de forma medio carrilla y medio cariñosa a alguien que es bien desordenado, que trae su cuarto o su casa hecha un tiradero. No es que huela feo ni que sea un cerdo literal, más bien es ese compa que vive entre montañas de ropa y trastes sucios, aunque a veces hasta da risa.
Ejemplos de uso
"Ya bájale, cochinote, tu cuarto parece bodega de tianguis, ni la chancla encuentras y todavía dices que sí limpiaste"
"No seas cochinote, güey, levanta esa pila de ropa que ya parece que tienes un monumento a la hueva en la esquina."
"Llegó el cochinote mayor, a ver si hoy sí encuentras la tarea entre tanto mugrero."