Qué significa
Se dice cuando andas bien metido en tu rollo y no traes tiempo para distracciones. Es como estar enfocado al cien, con la mira puesta en lo tuyo, ya sea estudiar, chambear o sacar un plan adelante. En Sonora suena muy de compas, de: ahorita no, ando en modo serio. Y sí, se siente poderoso.
Ejemplos de uso
"Compadre, esta semana ando chiro pa' lo mío: nada de peda ni desveladas. Si me buscas, va a ser con café y apuntes, porque ese examen lo voy a reventar."
"No me invites a la pachanga, carnal, ando chiro pa' lo mío con el jale y si me desconcentro me carga el payaso."
"El compa no pela a nadie, todo chiro pa' lo suyo y con audífonos para que ni le ladren."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
