Qué significa
Se usa para decirle a un carro viejito, madreado y bien traqueteado, de esos que ya van sonando por todos lados y parece que en cualquier curva se les va a caer una pieza. Tiene un toque muy pueblerino y burlón, aunque a veces también va con cariño para esa nave aguantadora que sigue rodando de puro milagro.
Ejemplos de uso
"No manches, compadre, ya bájale con esa chachapa, cada bache suena como si se fuera a desarmar y no quiero quedarme tirado otra vez en la libre a Tehuacán."
"Tu tío todavía llega en esa chachapa azul y desde la esquina ya se oye cómo viene cascabeleando."
"Nos fuimos al mercado en una chachapa que temblaba más que licuadora, pero ahí nos llevó y nos trajo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
