No tiene nada que ver con fotos ni caramelos. Es la madre de todas las fiestas, donde el chileno promedio va a darlo todo en una noche épica.
"Este fin de semana hay un carrete legendario en casa del Nacho. ¡No te lo podís perder!"
En Chile es la típica palabra para hablar de una fiesta, junta o reunión social donde se toma, se baila y se pasa la noche entera hueveando. Si alguien te invita a un carrete, es porque la cosa va a estar movida.
"Oye, se armó medio carrete en la casa del Nacho, trae copete y llegai no más"
Palabra mágica que significa fiesta en grande, donde la música sube, las risas se duplican y el baile no para hasta ver el sol.
"Oye, ¿te enteraste del carrete en casa de Nico? Dicen que va a estar tan bueno que lo vamos a cerrar con empanadas al amanecer."