Qué significa
Se dice de alguien que anda dando vueltas sin rumbo, pasando de un lado a otro como si no tuviera nada claro qué hacer. Es el típico que va por la calle mirando pa’ todos lados, perdiendo el tiempo o medio desubicado. Suena muy de regaño suave, de esos que te sueltan con una risita.
Ejemplos de uso
"Vea pues a Juan, otra vez caminando de andén a andén por el parque, como si estuviera buscando señal. ¡Y el mercado en la casa esperando!"
"Mirá al Julián, todo el santo día caminando de andén a andén por la plaza, como si estuviera buscando la sombra que perdió ayer."
"Dejá de caminar de andén a andén, mijo, que parecés alma en pena buscando la ruta al purgatorio."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.