Qué significa
Se dice cuando alguien anda dando vueltas sin rumbo, perdiendo el tiempo o rodando de un lado a otro sin hacer nada concreto. Es como estar en modo carrito viejo, puro ruido y cero avance. En Cojedes se suelta mucho para el pana que no se queda quieto y siempre anda por ahí inventando.
Ejemplos de uso
"Mira a Juan, anda en lata por todo el barrio, de esquina en esquina, buscando con quién echar cuento. Ese pana parece trompo, no se queda quieto ni pa' comer."
"Oye chamo, deja de andar en lata y ponte a hacer algo, que pareces un trompo sin soga."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
