Significa estar dando vueltas sin destino o propósito, como si fueras un carro viejo y oxidado que no llega a ningún lado.
"Mira a Juan, anda en lata por todo el barrio buscando a quién contarle sus cuentos locos. ¡Ese pana no se cansa de dar vueltas!"