Qué significa
Se usa cuando algo venía saliendo bien y de pronto se atascó feo por un imprevisto, una regada o porque alguien metió mano donde no debía. La idea pinta clarito: la carreta cae en el lodo y ya no camina. También sirve para decir que el asunto se puso trabado o más pesado de lo esperado.
Ejemplos de uso
"Iba todo chido armando la carnita asada y tómala, se atoró la carreta cuando vimos que no había carbón ni encendedor."
"Ya teníamos el viaje medio amarrado y se atoró la carreta cuando al Kevin se le venció la INE."
"No hombre, se atoró la carreta bien gacho porque el compa pasó mal la ubicación y nadie cayó al punto."