Qué significa
Se usa para decir que alguien está re perdido, confundido o desorientado, como si estuviera metido en un maizal sin ver la salida ni a palos. Es esa sensación de no entender nada de lo que pasa alrededor. Muy útil para cuando la vida te pasa por encima y vos seguís tratando de descifrar el mapa.
Ejemplos de uso
"Desde que Juan se metió a estudiar ingeniería nuclear anda en maíz todo el tiempo, el pobre no caza una y vive preguntando a los profes qué carajo está pasando."
"Mi cuñado en Bariloche anda en maíz desde que cambió de trabajo, le presentaron el nuevo software, los colegas hablan en inglés y él termina cada reunión llamando a mi hermana pidiendo que le traduzca."
"La nueva clase de yoga en Cipolletti me dejó andando en maíz, la profe habla en sánscrito, todos saben las poses con los nombres raros y yo termino mirando a la vecina para copiar la postura del perro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.