Qué significa
Se dice de alguien que va lento, medio distraído o como que no agarra la onda, como si trajera el carro en tercera y no le diera para más. Aplica para el que reacciona tarde, camina con flojera o se queda pasmado. No es insulto pesado, pero sí un llegue sabroso para apurarlo.
Ejemplos de uso
"No manches, compadre, muévete: andas en la tercera y ya se acabó la barbacoa, nomás te quedaste viendo las salsas."
"Este wey anda en la tercera, ni cuenta se dio que la morra le estaba tirando el rollo"
"Cámara primo, no andes en la tercera que ya nos cierran la taquería y nos quedamos sin pastor"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
