Qué significa
Se usa para decir que alguien va lentísimo para todo, que se tarda años en moverse, arreglarse o hacer cualquier cosa. Es como verlo en cámara lenta mientras el resto del mundo ya va en la segunda vuelta. No siempre es insulto grave, pero sí es un jalón de orejas con humor, y la neta suele ser bastante cierto.
Ejemplos de uso
"¡Órale, Lupita! Ya se enfrió el pozole, se fue la banda y tú todavía andas como tortuga buscando los zapatos debajo de la cama."
"Apúrate tantito, primo, andas como tortuga y todavía ni te metes a bañar."
"Ese vato anda como tortuga para contestar los mensajes, le escribes en la mañana y aparece hasta la noche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
