Qué significa
Expresión muy chihuahuense para decir que alguien anda distraído, ido, como en su propio universo paralelo. Es esa banda que está físicamente presente pero mentalmente quién sabe dónde, orbitando sus ideas raras. Se usa tanto para el compa enamorado como para el que nomás no conecta con la plática. Y la neta, todos hemos andado en el satélite alguna vez.
Ejemplos de uso
"Profe, no le pregunte a Juan, todo el día anduvo en el satélite pensando que su crush le iba a contestar el WhatsApp y ni la tarea hizo el vato"
"Ayer en la peda el Toño andaba en el satélite bien cabrón, ni se enteró cuando la morra le dijo que ya se iba con otro"
"No manches, wey, te estoy hablando y tú en el satélite, ¿qué ya te jalaron p'al espacio o qué?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz