Se dice cuando alguien anda bien corto de lana o batallando, como que va sobreviviendo con lo mínimo. La idea es la de un carro que ya no trae llantas y va directo en el rin, todo raspando y sufriendo. Aplica para la cartera, para la vida y para cuando todo se te junta. Y sí, suena bien gráfico.
"Desde que se le descompuso la troca, el Chuy anda en cuadro: sin feria, sin ride y llegando a la chamba a pata, bien temprano y todo sudado."