Se usa para decir que alguien anda en modo relax total, sin prisas ni presión, como si la vida fuera puro fin de semana. Puede ser literal, ir en chanclas, o figurado, ir despreocupado y a tu ritmo. Muy de costa, de calorcito y de plan tranqui. Ideal cuando la chamba no te va a arruinar el día.
"Ya suelta el celular, compa. Hoy no hay prisa ni drama, vámonos por unos tacos de pescado y a la playita, que andamos chancla."