Qué significa
Se dice cuando alguien va en plan relax total, como si estuviera tirado en la playa de Cancún con una chela en la mano y cero pendientes. Es ese mood de vacaciones eternas: sin prisa, sin estrés y con la vida resuelta, aunque sea pura actitud. Y sí, da un poquito de envidia.
Ejemplos de uso
"Desde que le dieron home office, Juan anda en modo Cancún: se conecta en chanclas, se hace un cafecito y ni se inmuta cuando el jefe anda bien intenso."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.