Qué significa
Se dice cuando alguien va en plan relajado, sin arreglarse mucho y con cero ganas de formalidades. Puede ser literal, ir con chanclas, o figurado, estar en modo tranqui, sin estrés. Es lo contrario de ir de etiqueta o todo producido. En Costa Rica suena muy de calle y muy de pura vida.
Ejemplos de uso
"Mae, hoy es plan tranqui, vamos por un helado y a ver la peli. Caé sin vara, andá en chanclas, que nadie viene a impresionar a nadie."
"El finde pasado ni me bañé, mae, anduve en chanclas todo el sábado viendo series con una birra."
"¿Vos viste a Juan? Ahora que lo echaron del brete se lo topa por el barrio paseando al perro y en esas chanclas que ya ni suela tienen, pura vida."
