Qué significa
Se dice cuando alguien anda desorientado, medio colgado o fuera de contexto, como turista sin mapa. Es estar perdido, no cachar bien qué pasa o ir atrasado con la conversa. No siempre es mala onda, a veces es solo que la persona no está al tanto. Igual suena bien chileno y bien gráfico.
Ejemplos de uso
"Le cambiaron el sistema y el Juan anda a lo gringo en la pega, apretando botones al azar y preguntando cada dos minutos qué hay que hacer."
"Después de tres semanas en Buenos Aires volvió a Santiago y anda a lo gringo, pidiendo indicaciones hasta en el metro que conoce de memoria."
"El profe explicó la materia nueva y el Nico seguía a lo gringo, con cara de qué me están hablando."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
