Qué significa
Se dice de quien va perdidísimo en una faena o en un ambiente que no controla nada, descolocado y con cara de no pillar ni media. Tiene ese punto burlón de ver a alguien metido donde no toca, estorbando más que ayudando, como novato soltado en plena marcha.
Ejemplos de uso
"Ayer soltaron al nuevo con la cuadrilla y andaba como un guiri en vendimia, con las tijeras al revés y el remolque medio vacío."
"Le explicamos dos veces cómo iba el turno y seguía andando como un guiri en vendimia, mirando a todos lados y sin saber ni dónde ponerse."
"En la mudanza apareció tu primo a echar una mano y andaba como un guiri en vendimia, cargando cajas vacías y preguntando cada cinco minutos qué tocaba ahora."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
