Qué significa
Expresión típica de la zona para decirle a alguien que preste mucha atención, que se concentre y no se pierda lo que está pasando. Se usa cuando viene un chisme sabroso, un dato clave o algo tan raro que merece ser visto con calma. Es como decir abre bien los ojos, que esto no lo ves todos los días.
Ejemplos de uso
"Epa, agarra la joya, que el compadre dijo que iba a pescar dos bagres y volvió con media nevera llena y ni una gota de sudor en la frente."
De dónde viene
En el Delta Amacuro y otras zonas orientales de Venezuela, "agarrar la joya" nace de la idea de que un chisme o dato sabroso es tan valioso como una joya, algo que no puedes dejar caer ni perder de vista. La gente empezó a usarlo en los corrillos callejeros cuando llegaba una información tan buena que ameritaba un segundo de silencio reverencial y luego ¡pum!, el disfrute colectivo. Es joya literal: algo que brillaba entre tanto cuento.
