Ce que ça veut dire
Ti cheri, c'est un petit nom plein de chaleur en créole haïtien. Tu l'dis à la personne que t'aimes, à un enfant, à quelqu'un que tu veux entourer de douceur. Ça veut dire en gros mon p'tit chéri, mon trésor, mon bébé, avec ce côté simple et naturel qui sort dans la vie de tous les jours.
Exemples d'usage
"Vini la ti cheri, mwen fè yon bon soup joumou pou ou, mange un ti bol avant de partir sinon tu vas avoir faim tout la journée."
"Viens là, ti cheri, mémé t'a gardé une part de gâteau patate rien que pour toi."
"Bonne nuit, ti cheri, fais de beaux rêves et demain on ira à la plage tous les deux."
"Alaa ti cheri mwen, pa rete deyò twò ta, vini non, m'ap tann ou pou n manje ansanm."
"Ti cheri, pote ti men ou la, m pral penyen w dousman avan n soti."
D'où ça vient
Ça vient du créole haïtien. Ti veut dire petit et cheri reprend le mot chéri hérité du français. Mis ensemble, ça donne un surnom affectueux super courant en Haïti, utilisé autant pour un enfant qu'une personne aimée, avec une tendresse du quotidien, sans chichi.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix