Ce que ça veut dire
En argot bien de chez nous, la taule c'est la prison, le gnouf, l'endroit pas fun où on se retrouve quand on a fait les 400 coups. Mais c’est aussi un vieux mot pour une piaule, une chambre un peu miteuse où on créchète. Bref, ça sent le vécu des rues et ça claque comme une porte de cellule.
Exemples d'usage
"Il a fini en taule pour une connerie de jeunesse."
"J’te jure, ma taule est tellement petite que je dors les pieds dans l’évier."
"Avec la tête qu’il avait, le juge l’a envoyé direct en taule sans même réfléchir."
D'où ça vient
Ça nous vient du vieux mot « tôle » qui désignait une plaque de métal, puis par glissement une chambre ou un logement tout simple. Le sens prison est apparu au XIXe siècle parce que les murs métalliques des cellules faisaient direct penser à une taule. Aujourd'hui, c'est le mot de base pour dire qu'on est fait comme un rat, sans avoir besoin de sortir le jargon juridique.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix