Ce que ça veut dire
C'est se ronger pour quelqu'un ou pour une situation, ruminer une inquiétude qui te pèse sur le moral. On se fait du souci pour un proche qui rentre tard, pour la santé, pour l'argent, bref pour tout ce qui échappe un peu à notre contrôle. C'est l'amour et la peur mélangés dans la même pensée.
Exemples d'usage
"Inutile de te faire du souci pour si peu, on va trouver une solution ensemble."
"Ma mère se fait toujours du souci dès que je pars en voyage, elle veut un message à chaque étape."
"Maman se fait du souci des que je rentre apres minuit."
"Ne te fais pas de souci, tout va bien se passer demain."
"Arrête de te faire du souci pour ton exam, t’as bossé, maintenant laisse ton cerveau respirer un peu."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression est bâtie sur le nom souci, qui désigne l’inquiétude depuis longtemps en français. Se faire du souci, c’est littéralement se fabriquer de l’angoisse dans la tête, se charger soi-même d’une préoccupation. La tournure est installée dans l’usage courant depuis le XIXe siècle et reste très vivante aujourd’hui.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
