Ce que ça veut dire
Se débrouiller, c'est se tirer d'affaire par ses propres moyens, trouver une solution tout seul même dans une situation embrouillée. L'image est celle de démêler le brouillard ou l'écheveau: on sort de la confusion en se dépatouillant comme on peut. Quelqu'un de débrouillard a ce talent de toujours retomber sur ses pattes, et débrouille-toi est l'invitation, parfois sèche, à régler son problème sans compter sur les autres.
Exemples d'usage
"Elle se débrouille très bien en cuisine avec trois fois rien dans le frigo."
"Pas de mode d’emploi, pas d’aide, il a fallu se débrouiller tout seul pour monter le meuble avec trois vis en trop."
"Elle se débrouille en quatre langues et trouve toujours son chemin, même dans une ville où elle débarque pour la première fois."
"Tu n'auras personne pour t'aider là-bas, il faudra te débrouiller seul."
"T'inquiète, j'ai plus de batterie, plus de plan, mais j'vais me débrouiller pour rentrer."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient bien de débrouiller, au sens ancien de démêler ce qui est brouillé, remettre clair ce qui part en nœuds. En se mettant au pronominal, se débrouiller a glissé vers l'idée de s'en sortir soi-même, en trouvant une issue sans attendre qu'on te mâche le boulot.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
