Ce que ça veut dire
Le système D, c'est l'art de se débrouiller avec les moyens du bord, le D étant le début de débrouille. Quand rien ne marche comme prévu, on bricole une solution maison, on improvise et on s'en sort sans matériel ni mode d'emploi. C'est tout un état d'esprit bien français, celui du bout de ficelle qui sauve la journée.
Exemples d'usage
"En camping c'est système D du matin au soir, on cuisine avec trois bouts de bois et ça marche."
"Sans budget et sans matériel, on a tout monté au système D."
"Pour se loger pas cher pendant le festival, c'était système D pour tout le monde."
"Pas de tournevis sous la main, mais avec un peu de système D on a réussi à tout remonter."
"On avait plus de câble, plus de budget, rien. Du coup on a fait ça au système D et franchement ça tient nickel."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le D renvoie bien à débrouille, avec en toile de fond la démerde dans l'usage populaire. L'expression est attestée en français au XXe siècle et on la rattache souvent à l'argot militaire. Elle a fini par désigner, dans la vie courante, l'art de s'en sortir avec peu, en bricolant malin quand rien n'est prévu pour aider.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
