Ce que ça veut dire
C’est le mot argotique pour dire qu’il y a de la bagarre dans l’air, du grabuge, un sale climat où ça peut dégénérer vite. Ça sert autant pour une embrouille de rue que pour un scandale qui fait jaser. Petit parfum de vieux film noir, surtout depuis Du rififi chez les hommes, mais ça reste efficace quand ça chauffe.
Exemples d'usage
"Y a du rififi au bureau, la machine à café est morte et tout le monde s’accuse, même le stagiaire prend cher pour le bouton espresso."
"Y a eu du rififi à la sortie du stade, les deux groupes de supporters ont fini par en venir aux mains."
"Dès qu’ils ont commencé à se chauffer pour une histoire de place en terrasse, j’ai senti qu’y avait du rififi qui montait."
"Au conseil de copro, y a eu un rififi pas possible pour trois vélos mal garés, on aurait dit un mini film de gangsters."
"À peine le patron a parlé de supprimer les primes, t'as senti le rififi monter dans l'atelier."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot traînait déjà dans l’argot français pour dire bagarre, embrouille ou sale remue-ménage. Il a pris une énorme lumière avec le film Du rififi chez les hommes de Jules Dassin en 1955. Depuis, il garde ce petit vernis de vieux polar tout en restant vivant pour parler d’un climat qui tourne mal.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
