Ce que ça veut dire
Dire d'une personne que c'est pas une lumière, c'est dire qu'elle est pas bien futée. Ça pique, mais version moquerie légère, pas forcément méchante. En gros, le cerveau éclaire pas la pièce très fort. Tu l'emploies pour quelqu'un qui capte lentement, enchaîne les évidences ratées ou sort des trucs un peu bêtes.
Exemples d'usage
"Gentille comme tout, mais c'est pas une lumière, elle a mis trois minutes à comprendre la blague."
"Il est gentil, mais c est pas une lumiere niveau organisation."
"Il est adorable, mais pour les maths, disons qu'il n'est pas une lumière."
"Pas une lumiere, le gars a colle le meuble a l envers."
"Franchement, lui, c'est pas une lumière, il cherchait ses lunettes alors qu'il les avait sur le nez."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L'expression repose sur une image très ancienne et très courante en français où la lumière symbolise l'intelligence, la clarté d'esprit et la compréhension. Dire que quelqu'un n'est pas une lumière, c'est donc dire, par litote moqueuse, qu'il manque de vivacité ou de jugeote.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
