Ce que ça veut dire
Un mouchard, c’est le délateur de service, celui qui cafte et balance tout aux chefs ou aux autorités. C’est cousin de cafteur, poucave, balance. Ça sent la trahison, l’ambiance qui se pourrit et les embrouilles qui remontent trop vite. Petit bonus, en informatique, un mouchard peut aussi être un logiciel qui espionne.
Exemples d'usage
"Depuis que le nouveau est arrivé, les petites embrouilles finissent direct sur le bureau du boss. Y a un mouchard dans l’équipe, donc parle bas."
"Fais gaffe à ce que tu dis devant lui, c'est un mouchard, la dernière fois il a tout répété au chef de service."
"Y a un mouchard dans l'équipe, à chaque fois qu'on prépare un truc en douce, la direction est au courant le lendemain."
"Lui, raconte rien devant ce gars-là, c'est un vrai mouchard, il transforme chaque phrase en cadeau pour la hiérarchie."
"On pensait faire ça tranquille, mais y a encore un mouchard qui a vendu la mèche avant même la fin de la pause."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient de mouche. Dès le XVIe siècle, les mouches, c'était les espions, les indicateurs, les oreilles qui traînaient pour capter des infos et les refiler. Mouchard s'est construit là-dessus pour nommer celui qui surveille et balance. Le sens informatique, lui, est arrivé bien après.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
