Ce que ça veut dire
Façon bien familière de dire à quelqu’un qu’il déconne complet, qu’il raconte n’importe quoi ou qu’il est à deux doigts de faire une énorme connerie. Ça peut partir sec pour recadrer, ou plus joueur entre potes. En gros, c’est l’idée de t’es malade ou t’as pété un câble.
Exemples d'usage
"— Il est 3 h, je vais appeler mon ex. — Ça va pas la tête ? Va dormir, demain tu vas encore regretter."
"Tu veux partir en moto à Marseille sans casque ni veste en plein hiver? Ça va pas la tête, prends au moins le train, et garde la moto pour le mois d'avril qu'il fasse jour."
"Ma cousine voulait teindre les cheveux de l'enfant en bleu pour son premier jour à l'école, je lui ai dit ça va pas la tête, la maîtresse va appeler trois fois avant le café du matin."
"Tu vas lui prêter 500 balles alors qu'il t'a déjà planté deux fois ? Ça va pas la tête ou quoi ?"
"Elle a voulu traverser le périph à pied pour gagner cinq minutes, j'lui ai dit ça va pas la tête, redescends sur Terre."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
