Ce que ça veut dire
Familier pour dire qu’un truc ou quelqu’un est costaud, fort, impressionnant. Ça colle autant au physique, genre un gars bien baraqué, qu’au niveau: être balèze en maths, en rap ou en bricolage, c’est maîtriser grave. Le mot est simple, mais il envoie direct du respect, parfois même avec une petite pointe d’ironie selon le ton.
Exemples d'usage
"T’as vu la nouvelle en dev, elle est balèze: en dix minutes elle a débugué le site et sauvé la démo devant tout le monde."
"Le déménageur a monté le frigo tout seul au troisième, le mec est vraiment balèze."
"Elle est balèze en montage vidéo, elle t'arrange un teaser propre en une aprèm."
"Ton petit frère a 12 piges et il te sort tout le Rubik's Cube sans bloquer, il est balèze le minot."
"J'pensais gérer le dossier tranquille, mais elle a tout plié avant moi, franchement balèze."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Balèze vient bien du romani, via balèž, avec l’idée de force et de carrure. Le mot a circulé dans l’argot français à partir du XIXe siècle avant de se poser peinard dans le langage courant. Aujourd’hui, il sert autant pour un physique solide que pour quelqu’un de très chaud dans un domaine.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
