Ce que ça veut dire
Ça décrit quelqu’un de bien fichu, bien bâti, avec un corps qui attire l’œil direct. Le plus souvent, ça sort en mode bien gaulé ou bien gaulée. C’est un compliment un peu cru, parfois carrément objectifiant, qu’on balance entre potes quand quelqu’un a clairement des épaules, des formes ou une silhouette qui fait parler, pas forcément très élégant selon le contexte.
Exemples d'usage
"Le nouveau prof de sport est bien gaulé, à la sortie les darons font semblant de lire l’affiche, mais ils le matent sans gêne."
"Le nouveau prof de yoga est bien gaulé, le studio s'est rempli en deux semaines, et les habituées disent qu'elles assistent surtout pour la flexibilité, parole à prendre au troisième degré."
"Mon cousin de Marseille est bien gaulé depuis qu'il fait de la natation, six fois par semaine en piscine, et toutes les grand-tantes du sud lui présentent une cousine pour Noël."
"T'as vu le videur à l'entrée ou quoi, le gars est trop bien gaulé, on dirait qu'il repasse ses tee-shirts avec ses épaules."
"Sur sa photo de vacances, tout le monde a lâché bien gaulée en commentaires, même si ça frôle vite le compliment un peu relou."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Gaulé vient du vieux verbe gauler, qui servait à parler de la forme ou de la tournure d’une chose. Petit à petit, en familier, ça s’est collé au corps humain. Dire qu’une personne est bien gaulée, c’est dire qu’elle est bien fichue, avec un regard très centré sur le physique et pas toujours hyper délicat.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.