Qué significa
Se suelta cuando por fin llega el fin de semana y ya puedes mandar la chamba a volar. Es como decir: ya se armó, ahora toca puro descanso, chela, bailongo o lo que caiga. Muy de cotorreo, para celebrar que sobreviviste la semana y que ya toca vivir sabroso.
Ejemplos de uso
"Compadre, alístese: ya es finzote y al rato caemos al bailongo, aunque mañana amanezcamos bien crudos."
"Ya es finzote, mi gente, así que guarden las laptops y saquen las chelas que esta noche el descanso es ley y el baile es religión."
"Apenas sonó el timbre del jale y ya ando gritando ¡ya es finzote! como si hubiera ganado la lotería, porque dos días de puro relax no se consiguen todos los días."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
