Expresión boliviana para hablar del fin de semana, sobre todo cuando ya estás contando las horas para salir del trabajo o la U y dedicarte a la farra, al descanso o a lo que pinte. Suena medio formal por lo de calenda, pero en realidad es bien de la calle y tiene su encanto medio irónico.
"Hermano, ya no doy más con esta chamba, menos mal que ya se viene el fin de calenda, hoy nos vamos de farra y mañana amanecemos con salteñas y refresco de tamarindo."