Se usa para decir que alguien está bajo los efectos de la marihuana u otra droga, o muy en las nubes, desconectado de la realidad. Es como andar flotando, pero a lo chileno.
"Hermano, el Juanito llegó tan volao a la pega que se quedó pegado mirando la fotocopiadora como si fuera tele"