Qué significa
En Argentina se dice trucho o trucha para algo falso, tránsfuga o de imitación, tipo marca trucha. Puede ser un producto, un documento o una excusa medio inventada. Es como decir que es berreta y que quiere pasar por original, pero se le ven los hilos. Y sí, se usa un montón en la calle.
Ejemplos de uso
"Cayó con una entrada trucha al recital, lo rebotaron en la puerta y encima el DNI trucho le quedó pegado en el bolsillo."
"No me vengas con esa historia trucha de que se te cayó el celu al agua justo cuando te llamé cinco veces."
"El loco se armó un perfil trucho en Tinder con fotos de un modelo y después no sabía cómo explicar que ni parecido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz