Usan esta expresión para describir una conexión telefónica mala o cortada, como si hablaras con un teléfono hecho de latas y cuerda.
"Che, habla más fuerte que desde acá te escucho como por un teléfono de lata."
Teléfono de lata
Significado y ejemplos de uso