Forma muy cariñosa y re común de llamar a un amigo o amiga en Formosa, sin importar el color de piel ni nada por el estilo. Es como decir colega del alma, con mucha confianza y buena onda. Eso sí, depende del tono y del contexto, pero usado entre amigos suele ser puro cariño y complicidad.
"Che negri, caete a casa con la birra que yo ya tengo la carne lista para el asado y después vemos el partido tranqui en el patio"