En República Dominicana se usa como respuesta rápida para decir “dale”, “ok” o “estamos claros”. Sirve para confirmar un plan, cerrar un acuerdo al vuelo o dejar claro que entendiste y estás de acuerdo. Es cortita, suena callejera y te saca de encima el “sí, perfecto” de oficina. Tato y se resolvió.

"Oye, nos juntamos a las diez en la esquina y de ahí caemos pa' la fiesta. ¿Tú estás? Tato, yo llego y te tiro cuando esté cerca."

Expresión súper versátil del español dominicano que significa que todo está bien, que se entendió o que se acepta algo sin complicarse. Es como decir ok, nítido, de acuerdo, todo bajo control. Se usa muchísimo entre panas y en la calle, y la verdad es que suena tan relajado que hasta baja la presión.

"Loco, mañana hay coro en la playa, lleva hielo, romo y buena vibra. Tato, yo llego temprano con la neverita y un par de panitas más"

En República Dominicana se usa como respuesta corta para decir que todo está bien, que no hay lío o que todo está bajo control. Es como soltar un ok pero con flow caribeño. También puede servir para calmar a alguien, tipo tranqui, no te me acelere. Suena relajado y de confianza.

"Oye, ¿y cómo va la vuelta con el trabajo? Tato, manín, todo chill, ya cobré y hasta me dio pa' un chimi."

En República Dominicana se usa como un OK bien relajado: significa que todo está bien, que estás de acuerdo o que no hay lío. Es el equivalente a decir dale, perfecto o todo bien, pero en versión corta y callejera. Sirve para cerrar planes rápido y seguir en lo tuyo. Simple, útil y bien dominicano.

"Oye, ¿paso por ti a las ocho y caemos donde Chucky a beber una fría? Tato, pero no te me tardes, ¿oíste?"

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!