Qué significa
Se usa para tirarle carrilla a alguien que no rifa en lo importante y apenas aguanta tareas bien básicas. La idea es que esa persona solo rellena, como el acompañamiento del taco que está ahí para que no se vea vacío. Va en tono de burla, entre compas, y suele decirse cuando alguien la riega y estorba más de lo que ayuda.
Ejemplos de uso
"Pusimos al Chuy de encargado del asador y quemó hasta el carbón. Ese vato nomás sirve pa' ser taco, que mejor traiga las tortillas."
"En el equipo solo estorba, sirve pa ser taco nomás."
"No le des nada importante, ese sirve pa ser taco."
De dónde viene
La idea es que la persona solo rellena, como el acompañamiento del taco que está ahí para que no se vea vacío: servir pa ser taco es tirarle carrilla al que no rifa en lo importante y apenas aguanta tareas básicas, va en tono de burla entre compas y suele decirse cuando alguien la riega y estorba más de lo que ayuda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz