En Colombia, sobre todo en tierra paisa, sacar charla es ponerse a hablar con alguien para romper el hielo y ver qué pasa. Puede ser para coquetear suave, para hacer amigos o simplemente para no quedarse ahí todo tímido mirando el celular. Es conversación casual con segundas intenciones o sin ellas, pero siempre relajada.
"Parce, deje la pena y sáquele charla a la pelada de la fotocopiadora, que cada vez que usted pasa se le ilumina la cara más que a Medellín en diciembre."