Qué significa
En Mérida se dice así cuando ya toca irse de un lugar y levantar todas tus cosas, sobre todo al final de la fiesta o cuando ya están cerrando el changarro. Es como admitir que el cotorreo se acabó y hay que mover el cuerpo a otro lado. Suena medio tierno, aunque a veces duela despedirse.
Ejemplos de uso
"Ya apagaron la música y Doña Chayito anda bajando las cortinas, así que ni modo, a recoger los tiliches y seguir la peda en casa de la comadre."
"El DJ ya está guardando las bocinas y los meseros recogiendo los vasos vacíos, hora de recoger los tiliches y caerle a los tacos de la esquina."
"Cuando la tía empezó a barrer el patio supimos que era momento de recoger los tiliches y despedirnos con el último abrazo apachurrado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
