Expresión muy usada cuando algo te hace reír a carcajadas, como para decir que estuvo buenazo, súper gracioso o que casi te ahogas de la risa. Es típica de Ayacucho y no tiene nada que ver con cajas de cartón, es más bien como decir qué risa o qué chiste tan bueno. Y hay que admitir que suena bastante curiosa.
"En la fiesta de ayer, Juan se resbaló intentando zapatear huayno, se fue de cara contra el globo gigante y todos soltamos qué caja mientras nos doblábamos de la risa en el patio"
Se usa cuando algo te da muchísima risa, de esa que te dobla y no te deja ni respirar. En este caso caja funciona como sinónimo de carcajada, como decir qué risa o qué chiste tan bueno. Es muy de comentar videos, anécdotas o metidas de pata ajenas, y la verdad es que suena bastante contagioso.
"¿Has visto al profe del cole de la esquina intentando hacer twerking en la kermés? ¡Qué caja, casi me atraganto con mi anticucho de la risa!"