Qué significa
Se suelta cuando algo te da una risa que te dobla y no te deja ni respirar. Aquí caja funciona como sinónimo de carcajada, así que decir qué caja es como soltar qué risa o qué chiste tan bueno. Es muy peruana, de comentar videos, anécdotas y metidas de pata ajenas, y la verdad es que se contagia rapidito.
Ejemplos de uso
"¿Has visto al profe del cole de la esquina intentando hacer twerking en la kermés? ¡Qué caja, casi me atraganto con mi anticucho de la risa!"
"En la fiesta de ayer, Juan se resbaló intentando zapatear huayno, se fue de cara contra el globo gigante y todos soltamos qué caja mientras nos doblábamos de la risa en el patio"
"¿Viste al profe intentando bailar en la kermés? Qué caja, casi me atraganto de la risa."
"Nos contó cómo se cayó de cara en plena boda y todos soltamos un qué caja que retumbó."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.