Qué significa
Se usa cuando alguien se ofrece a trabajar duro, a meterle el cuerpo a una pega pesada o latera. Es como decir que vas a poner el hombro, pero en versión más bruta y nortina. Suena a esfuerzo físico, sudor y cansancio, aunque a veces se dice medio en broma. Y hay que admitir que tiene su buena personalidad.
Ejemplos de uso
"El tío Juan dijo que iba a prestar el lomo pa' cargar los sacos de harina, y al primer viaje ya andaba pidiendo agüita, el flojo culiao."
"La Mónica se ofreció a prestar el lomo pa' la mudanza y terminó más doblada que anzuelo nuevo, la pobre."
"Oye compadre, ¿vai a prestar el lomo con la pega del techo o te la vai a seguir dando de artista?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz