Qué significa
Se usa cuando alguien decide irse de un sitio porque ya no da más nota, está aburrido o simplemente quiere cambiar de ambiente. Es como decir que uno se va sin tanto drama, corta la visita y chao pescado. Muy de la Costa, muy sabroso, y hay que admitir que suena mejor que decir me retiro.
Ejemplos de uso
"La reunión esa estaba más muerta que el mar Muerto, así que piqué el rancho, me fui pa' la 72 y terminé amaneciendo con los panas en plena gozadera."
"La charla estaba más aburrida que ver crecer un helecho, así que picamos el rancho y nos fuimos a dar una vuelta por la sierra."
"Cuando llegaron los tombos al fiestón, nosotros ya habíamos picado el rancho, no íbamos a amanecer en la delegación."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.