Qué significa
Se le dice a alguien, con cariño pero con su puntito de burla, cuando está medio lento, torpe o no pilla una a la primera. No es un insulto heavy, más bien una forma de apurar al amigo que se queda pegado. Va perfecto en talla entre cercanos, si hay confianza, porque si no suena pesado.
Ejemplos de uso
"Ya po, pastelito, te dije tres veces dónde era la junta y todavía estás en el metro pa'l otro lado. Avísame cuando lleguís, ¿ya?"
"Oye pastelito, espabila que nos cierran el metro y te quedas en la otra punta otra vez."
"Anda, pastelito, que ya te expliqué lo del grupo tres veces y sigues sin apuntarte."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
