Qué significa
En Cauca se usa para hablar de quien se pone en plan conquista con pura labia, cuento bonito y promesas infladas que ni él mismo sostiene. Va endulzando el oído, vende romance en cuotas y al final deja más humo que hechos. A veces da risa, pero también puede dejar a la otra persona bien ilusionada y luego viendo un chispero.
Ejemplos de uso
"Ese man se la pasa orateando a todas las peladas del barrio, les jura viajes, anillos y hasta luna de miel en París, y el tipo ni para el pasaje del bus tiene."
"No le coma cuento a Julián, ese man la orateó toda la noche y hoy ni el saludo le mandó."
"La tuvo orateada con serenata, promesa de paseo y corazoncito en WhatsApp, pero a la hora de responder se perdió del mapa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz