Qué significa
Expresión tabasqueña para decir que alguien siempre trae una excusa nueva, que está lleno de cuentos y justificaciones baratas. Lo comparan con un lago lleno de agua, pero aquí el lago está lleno de pretextos. Se usa cuando ya no te tragas nada de lo que dice la persona, aunque hable muy serio y se haga el ofendido.
Ejemplos de uso
"No, que según él el coche no arrancó, que luego se le enfermó el perro y que después se inundó la colonia. No'ombre, ese vato ya está como el Samu'lago, puro cuento para no venir a la chamba."
"Le pedí que me pagara lo del paro y salió con que el banco estaba caído, que se le olvidó la cartera y que el cajero se lo tragó. No'ombre, ese wey ya está como el Samu'lago."
"Cada que le toca cooperar para la peda, sale con que no trae feria, que le hackearon la cuenta o que su abuelita anda malita. No'ombre, ya está como el Samu'lago el bato."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.