Qué significa
Se le dice a alguien cuando está montando un drama desproporcionado por una cosa pequeña. Vamos, que le está echando más teatro que necesidad y ya parece que va a sacar carpa, focos y redoble de tambor por una chorrada.
Ejemplos de uso
"Aita, que solo he llegado diez minutos tarde al poteo, no me pongas el circo navarro como si hubiera incendiado el casco viejo entero"
"Txo, te he dicho que se me ha olvidado el pan, no me pongas el circo navarro como si hubiera arruinado la cena de Navidad."
"Por un mensaje sin contestar no me pongas el circo navarro, que te has venido arribísima para lo que ha pasado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.