En Táchira se usa niña como forma tierna y cercana para hablarle a tu pareja, a una amiga de confianza o a una prima con la que tienes buena vibra. Suena dulce pero también puede llevar ese toque de ánimo tipo échale ganas, como diciendo aquí estoy contigo, ponte las pilas que todo va a salir bien.
"Epa niña, deja ese drama, ponte algo bonito y vamos pa'l centro a comernos unos pasteles y echarnos los cuentos pendientes"